Beethoven, Ludwig van : Sonate für Klavier Nr.26 "Lebewohl" 1.Satz Adagio-Allegro
Work Overview
Genre:sonata
Total Playing Time:7 min 00 sec
Copyright:Public Domain
Commentary (2)
Author : Okada, Akihiro
Last Updated: February 16, 2019
[Open]
Author : Okada, Akihiro
(First Movement) E-flat major, 2/4 time / 2/2 time, Sonata Form
[Introduction + Exposition]
First, a 16-measure introduction (Adagio) is presented. Its opening begins with a motive based on a natural horn figure descending stepwise by thirds (a two-voice progression of major third → perfect fifth → minor sixth), with the words "Le-be-wohl" attached to each note as if lyrics. Following this motive, a motive combining a chromatic descent in the bass voice with an expanding leaping figure (fourth → fifth → sixth) in the soprano voice becomes the foundational motive for the entire movement.
The method of modulation from the dominant to the submediant of the parallel minor (measures 7–8) is also a characteristic feature of this entire work.
The main section (from measure 17) shifts to Allegro in 2/2 time, and the main theme is presented. Beginning with a chromatically descending bass and a leaping fourth motive, this theme, consisting of leaping and stepwise descending figures played in octaves over broad arpeggios, is undeniably a development of the introduction's motive. The nuance of the tonal sound, created by this stepwise descending figure and the lowered sixth degree of the scale that frequently appears from the subsequent transition (from measure 29) onwards, permeates the entire work.
The secondary theme (from measure 35) is presented in the dominant key, B-flat major. First, a combination of ascending and descending stepwise thirds, along with the lowered sixth degree (G-flat) and neighboring tone figures in the inner voices, adds nuance. Following a dynamic variation of the leaping figure and a descending stepwise third motive, a theme combining an expanded form of the descending stepwise third and a neighboring tone figure appears (from measure 50).
The codetta features a motive with a dotted rhythm in the descending figure; when the opening descending third motive reappears with longer note values, the exposition is repeated by a repeat sign.
[Development + Recapitulation]
The development section (from measure 70) imitates the beginning of the exposition's main section, but whereas the main section began on the fourth degree of E-flat major, here it begins on the fifth degree of C minor.
Stepwise descending figures and leaping ascending figures appear alternately, passing through B-flat minor, E-flat minor, and G-flat major before arriving at C minor. A harmonic progression with a descending line in the soprano is combined with a leaping figure in the bass, and the subdominant chord of E-flat major prepares the recapitulation.
The recapitulation (from measure 110) follows traditional sonata form, with both the main theme and secondary theme reappearing in the tonic key of E-flat major; however, the subsequent coda is of a larger scale than the development section.
[Coda]
The coda (from measure 162) begins by imitating the start of the main section, similar to the development, but here the main theme is presented almost entirely in C minor, and a portion of the theme is repeated in E-flat minor.
The descending third motive is treated monophonically, imitatively as if an echo, and gradually harmonized. This gives the impression of witnessing the motive's genesis, almost as if the untold story of the core motive's birth is being recounted retrospectively.
The descending figure continues to resound endlessly, with scale passages appearing and disappearing behind it. When the descending figure reappears as a natural horn figure (from measure 227), it is also imitated like an echo, and the movement closes again with scale passages.
While it is not uncommon for motives to be persistently repeated at the close of Beethoven's compositions, the repetition of figures here, combined with the title "Les Adieux" (Farewell), achieves a unique expression.
Author : Ooi, Kazurou
Last Updated: December 20, 2019
[Open]
Author : Ooi, Kazurou
This is Beethoven's completely programmatic sonata, a representative work from his middle period. However, this sonata is quite challenging, both technically and musically. Careful and diligent practice is required.
Measures 2-3: Motive, Rhythm, and Non-Harmonic Tones
The first three chords in the opening two measures serve as the motive for this movement. Ensure the top notes are played clearly.
From the upbeat of beat 2 in measure 2 to measure 3, rhythmic errors are common.
- The rhythm on the upbeat of beat 2 in measure 2 is a dotted sixteenth note followed by a thirty-second note.
- Since a dotted sixteenth note is equivalent to three thirty-second notes, counting it as such will make it easier to play.
- A common mistake is to play this rhythm as a triplet.
- The same applies to measure 3 and subsequent similar passages.
This rhythm appears three times in this section.
- In the first two occurrences of this rhythm, the thirty-second note is an appoggiatura, a non-harmonic tone. Naturally, the following note is the resolution, so the volume of the resolution should be softer.
- In the same rhythm on the upbeat of beat 2 in measure 3, the non-harmonic tone is a passing tone. While this also resolves to the next note, the first note of measure 4, E-flat, is a peak point. Therefore, even though it is a resolution, the volume of the resolution should be stronger.
Subsequently, the same rhythm and non-harmonic tones (including anticipation) appear, leading similarly to the first note of measure 10, G-flat.
Measures 12-16
From measures 12 to 16, do not neglect counting; count precisely.
Measure 21 and Similar Passages
Observe the staccato and quarter rest in measure 21 and similar measures.
Measure 36 and Similar Passages
Measure 36 depicts anguish. Play the sforzando (the target note) with the greatest volume. Play similar measures in the same manner.
Measure 64
Measure 64 employs a "taper down" technique. Instead of playing strictly like a metronome, gradually diminish the sound, and the tempo will also slightly decrease.
Measures 181 Onwards
From measure 181 onwards, strictly observe the quarter rest and half rest in measure 183.
- The A-flat in measure 183 is the final note of the phrase, so do not apply force. Play it as if it is fading away.
- In other words, even while observing the quarter rest and half rest, reduce the volume to a level where it does not sound abruptly cut off. Play similar measures in the same manner.
PTNA & Partner Channel Videos(4items)
Sheet Music
Scores List (1)

ヘンレ社(ヤマハ)