Pascal, Claude : L’Album de Lisette et Poulot
Work Overview
Instrumentation:Piano Solo
Genre:Various works
Copyright:Under Copyright Protection
Commentary (1)
Author : Nishihara, Masaki
Last Updated: April 2, 2025
[Open]
Author : Nishihara, Masaki
Pascal's first published collection of piano pieces for learners. It bears the subtitle "12 Easy Exercise Pieces" (12 morceaux - exercices assez faciles). Even at a time when he was regarded as a rising conservative composer, his style was unpretentious, featuring neatly crafted pieces. While the main technical focus is indicated in parentheses next to each piece's title, they avoid a rigid etude-like character, brimming with playfulness throughout. Despite the limited number of notes, they incorporate a modern twist of difficulty. They feel like a slightly simpler and more concise version of Debussy's "Children's Corner". It is recommended to approach these pieces after progressing through Czerny's Op. 299 (School of Velocity). This collection was widely popular in France, with the second and twelfth pieces sold separately as individual sheets.
No. 1 Le petit pianiste est distrait (The Little Pianist is Distracted)
(Bonne tenue de la main - Correct Hand Position)
Modéré, 2/4, C major
Dedicated to Michel Manus (the composer's nephew)
No. 2 Le doux sommeil des fées (The Sweet Sleep of the Fairies)
(Arpèges - Arpeggios)
Mouvement de berceuse, 6/8, D major
Dedicated to Jean-Marie Manus (the composer's nephew)
No. 3 Le quadrille des amateurs des gammes (The Quadrille of Scale Enthusiasts)
(Gammes - Scales)
Allègre, 2/4, C major
Dedicated to Jacques Pascal (the composer's cousin)
No. 4 La grotte enchantée (The Enchanted Grotto)
(Trilles - Trills)
Presque lent, 2/4, D minor
Dedicated to Claude Karp-Guillement
No. 5 Grand bal chez le petit Roi (Grand Ball at the Little King's)
(Tierces - Thirds)
Avec beaucoup de grâce et d'élégance, 2/4, C major
Dedicated to Brigitte Laubry
No. 6 Le coucou et la vieille horloge (The Cuckoo and the Old Clock)
(Staccato du doigt - Finger Staccato)
Bien en mesure, sans aucune lenteur, 4/4, D major
Dedicated to Noële Neveux
No. 7 Air Tyrolien (Tyrolean Air)
(Poignet main droite - Right Wrist Flexibility)
Gracieusement, 2/4, F major
Dedicated to Jacques Pernelle
No. 8 La valse de Li-Hu, le gentil mandarin (The Waltz of Li-Hu, the Gentle Mandarin)
(Touches noires - Black Keys)
Mouvement de valse assez rapide, 3/4, F-sharp major
Dedicated to Monique and Bernadette Boyé
No. 9 Le petit train qui mène chez grand-mère (The Little Train to Grandmother's House)
(Poignet main gauche - Left Wrist Flexibility)
Dans un mouvement bien sage, sans jamais presser, 4/4, D major
Dedicated to Brigitte de Turckheim
No. 10 Confidence à Maman (Confiding in Mama)
(Legato et lignes supplémentaires - Legato and Ledger Lines)
Assez lent et très expressif, 2/4, A minor
Dedicated to Mireille and Gentiane Dartigueperou
No. 11 Les bavardages de Monsieur Coq et Madame Poule (The Chattering of Mr. Rooster and Mrs. Hen)
(Quatrième et cinquième doigts - Fourth and Fifth Fingers)
Pas vite et avec de savantes hésitations, 4/4, Atonal
Dedicated to Hélène Bitsch
No. 12 Une vraie Rumba, comme à Cuba (A True Rumba, Like in Cuba)
(Rythme et indépendance des mains - Rhythm and Independence of Hands)
Tempo "Rumba", 2/4, C major
Dedicated to Danièle Challan