close

Burgmüller, Johann Friedrich Franz : 18 Etudes de genre (faisant Suite aux Etudes faciles op. 100) Agitato Op.109-8

Work Overview

Music ID : 34161
Instrumentation:Piano Solo 
Genre:etude
Total Playing Time:1 min 20 sec
Copyright:Public Domain

Commentary (2)

Author : Sato, Takashi

Last Updated: January 31, 2022
[Open]
Note: This article is automatically translated from the original Japanese text. The author of the original work did not supervise this translation.

 “Agitato” is an expression marking, often translated as “agitated, excited, or hurried,” but it seems to deviate slightly from its original meaning. Speaking of which, the expression marking for “L'inquiétude” (Anxiety) from the “25 Etudes” was also agitato. Indeed, a nuance of being pursued by something worrisome and feeling anxious is contained within agitato. The key of E minor is also common to both pieces.

Performance Notes (Original ♩=176)

 Technically, this is an exercise in playing rapid arpeggios, dividing two notes between the left and right hands. First, begin by practicing playing all notes mechanically and evenly. Avoid waiting too long before the downbeat notes in the left hand. Be careful with accented notes, as the rhythm tends to rush when trying to strike them quickly. As indicated by the small slur over two notes, the note played with the first finger should be performed softer and lighter than the preceding note. While maintaining that precision, apply large crescendos and diminuendos like waves. The ending involves an accelerando (acceleration) while crescendoing. It concludes decisively.

(To-on Edition "Burgmüller 18 Etudes" (NS61))

Writer: Sato, Takashi

Author : Ooi, Kazurou

Last Updated: November 30, 2020
[Open]
Note: This article is automatically translated from the original Japanese text. The author of the original work did not supervise this translation.

Pieces marked agitato often feature rests on the downbeat, a compositional technique employed to convey restlessness or intensity. This piece is a typical example in that regard.

If one only focuses on the melody line, it is easy to fall into the illusion that it falls on the downbeat. A crucial point to observe in this piece is to avoid taking extra time in unnecessary places. This piece is already prone to misinterpreting the beat, and consuming additional time will further lead to a loss of count.

Point of Caution 1: Understanding the Melody Line

Grasping the melody line, articulating its notes clearly, and shaping the line appropriately are indispensable.

The first note of each pair of right-hand sixteenth notes constitutes the melody line. However, when searching in this manner, there are passages where it becomes unclear whether a note belongs to the melody line. For instance, in measure 9, is the melody line D G A B or G A B? Listening to this B section reminded the author of "Consolation" from the same composer's 25 Etudes. The melody line of that piece is C D E E D C# D. Considering this, the melody line in measures 9-10 is likely G A B B A G# A, not D G A B B A G# A. Therefore, the D on the first beat should not be included in the count.

If so, in measure 1, the B on the first beat should not be considered part of the melody line; rather, the melody line begins from the B on the second beat. What do you think?

The melody line of the A section concludes in measure 8. Of course, the first beat is the final note of the melody line, and beats 2-4 are merely accompaniment. Please consider this similar to the part in Chopin's Op. 25-2 where the first section ends, the left hand ceases, and only the right hand, with the pedal sustained, gradually fades (measure 19).

Point of Caution 2: Timing

This piece should be played without rubato throughout, moving steadily forward. As mentioned earlier, there is also the issue of beat recognition, so avoid taking extra time in unnecessary places. A typical spot is the transition from beats 2-4 of measure 8 to the beginning of measure 9. The first note of measure 9, the left-hand G, must descend from a high position, which tends to consume time. If necessary, one approach is to play beats 2-4 of measure 8 with only the right hand, keeping the left hand ready to play the G in measure 9 immediately. For your reference.

Writer: Ooi, Kazurou

Reference Videos & Audition Selections(1items)

アジタート